Wat is het verschil tussen ontsteking en irritatie?

Ik vraag me af wat het verschil is tussen ontsteking en irritatie, vooral in de context van tendinopathieën.

Mijn begrip op basis van MedlinePlus en Wikipedia is dat ontsteking één soort ontsteking is.

Ik zie soms de twee termen die synoniem zijn, bijvoorbeeld in dit Healthline artikel :

Pezen zijn dikke koorden die je spieren aan je botten verbinden. Wanneer deze pezen geirriteerd of ontstoken worden, wordt dat tendinitis genoemd. Deze aandoening veroorzaakt acute pijn en tederheid, waardoor het moeilijk is om het aangetaste gewricht te bewegen.

of dit Johns Hopkins University artikel :

Allergische conjunctivitis is ontsteking of irritatie van het heldere slijmvlies dat de binnenste oogleden en de sclera voedt. Deze voering is heet het bindvlies.

In de context van tendinopathieën zou ik geneigd zijn te geloven dat ze synoniem zijn, omdat ik geen andere vorm van irritatie kan bedenken dan ontsteking, maar ik ben er niet zeker van.