Geluid is slechts de trilling van moleculen in een golfpatroon en dus is het absolute theoretische antwoord op uw vraag, ja. Iets dat je moleculen kan laten trillen heeft de kracht om je te doden. Het vereist gewoon een intensiteit of decibelniveau dat groot genoeg is. (Als je iets luid genoeg krijgt, kan het je uit elkaar schudden.) Hoe luid, nou ja een granaat is ongeveer 164 dB . Je zou waarschijnlijk sterven van de explosie die dat geluidsniveau eerst veroorzaakte.
In het voorbeeld van je vraag zou het volume niet werken, omdat elk geluid dat luid genoeg is om je op die manier te doden, duidelijk invloed zou hebben op anderen in de kamer. Dan blijft de kwestie van de frequentie over. Als je in theorie een resonantiefrequentie van een bepaalde anatomische structuur zou kunnen vinden en die frequentie lang genoeg zou kunnen produceren en er alle andere structuren van zou kunnen isoleren, dan zou je in feite iemand op die manier kunnen doden. Bijvoorbeeld ogen, in dit technische NASA-rapport 19770013810 vonden ze de frequentie van oogballen.
Hoewel niet precies hetzelfde als in jouw voorbeeld is de theorie aannemelijk hoewel uiterst onwaarschijnlijk. Er zijn veel te veel variabelen en beperkingen met de huidige technologie om de koptelefoonmoord te implementeren. Maar hier zijn enkele andere geluidswapens die het rijk van de mogelijkheden beginnen te verlichten.
Aanvullende informatie: https://www.osha.gov/SLTC/noisehearingconservation/index.html