Waarom is zoete tandpasta niet slecht voor de tanden?

Ik heb gemerkt dat veel gangbare tandpastaproducten erg zoet zijn. (Te zoet voor mij, meestal!) Dit brengt me in de war omdat ik begrijp dat suikers een van de dingen zijn die we poetsen om van onze tanden af te komen. Het lijkt me contra-intuïtief om mijn tanden te poetsen, maar ik heb alleen maar veel suiker/zoetstoffen op mijn tanden.

Hebben de zoetstoffen die in tandpasta worden gebruikt niet hetzelfde slechte effect op de tanden? (Met andere woorden, is mijn heuristische “zoet = slecht voor de tanden” overdreven simplistisch?)