Medische professionals verwijzen naar 'links' en 'rechts': verwijzen ze naar mijn relatieve aanwijzingen of die van hen?

In medische documentatie, zoals een röntgenfoto, MRI, beschrijving van het lichamelijk onderzoek of andere, moeten de zijden “rechts” en “links” altijd worden gebruikt zoals ze in uw lichaam verschijnen. Dus, de “linker neurale foramen” is aan uw linkerzijde.

Hieronder is een röntgenfoto van de borstholte. U kunt de grote letter “L” en alle “linker” termen zien aan de rechterkant van het beeld, omdat dit een zicht van voren is, dus ze staan allemaal aan de linkerkant van het lichaam. De verwarring kan ontstaan als iemand naar de afbeelding wijst en gewoon “hier links” zegt, zonder te zeggen “zijkant van het lichaam” of “afbeelding”. Hoe dan ook, als een dokter zegt dat er iets aan de linkerkant staat, moet het altijd op jouw linkerkant staan.